The creator of a new comparative website has accused surveyors of being “miles behind” other players in the house buying process.